A Resposta da Mariquinha

Mach die Tür auf, Mariquinha

Ich mach nicht auf, nein
Du kommst von der Feier
Wirst deine Müdigkeit kurieren
Weit weg von meinem Bett

Ich mach nicht auf, nein
Du kommst von der Feier
Wirst deine Müdigkeit kurieren
Weit weg von meinem Bett

Mach die Tür auf, Mariquinha

Ich mach nicht auf, nein
Du kommst von der Feier
Wirst deine Müdigkeit kurieren
Weit weg von meinem Bett

Oh, Mariquinha, mach die Tür auf und beschwer dich nicht
Zeig, dass du mich liebst
Denn ich will keinen Streit
Du wolltest, dass dein Schatz ein Trottel ist
Um dich zum Tanzen zu bringen und dann allein zu lassen

Mach die Tür auf, Mariquinha

Ich mach nicht auf, nein
Du kommst von der Feier
Wirst deine Müdigkeit kurieren
Weit weg von meinem Bett

Du magst Partys, warum bist du nicht dort geblieben?
Du wolltest mich nicht mitnehmen, aber ich weiß warum
Geh zum Tanzen und schau dir andere Frauen an
Wenn du zurückkommst, täuschst du mich nur und bittest um Verzeihung

Mariquinha, ich werde nervös
Und wenn ich nervös werde
Für mich sind sechs gleich ein halbes Dutzend, hey!
Mach die Tür auf!

Ich mach nicht auf, nein
Du kommst von der Feier
Wirst deine Müdigkeit kurieren
Weit weg von meinem Bett

Oh, Mariquinha, ich hab dich nicht mitgenommen
Ich hatte Angst vor der Gefahr von diesem Ricardão
Ich war beim Tanzen, aber jetzt bin ich zurück
Komm schon, mach die Tür auf, ich schlafe nicht draußen, nein

Mach die Tür auf, Mariquinha

Ich mach nicht auf, nein
Du kommst von der Feier
Wirst deine Müdigkeit kurieren
Weit weg von meinem Bett

Ich hab schon gesagt, dass ich die Tür nicht aufmachen werde
Und ich bitte dich, komm zurück ohne zu meckern
Wenn ich aufmache, weiß ich schon, was ich tun werde
Du wirst nur am Nudelholz stöhnen müssen

Ah! Mariquinha, ich werde sauer
Und wenn ich sauer werde
Selbst ein Sack Zucker macht mich nicht süß, hey!

Mach die Tür auf, Mariquinha

Ich mach nicht auf, nein
Du kommst von der Feier
Wirst deine Müdigkeit kurieren
Weit weg von meinem Bett

Oh, wie kalt! Mach auf, Mariquinha!

Ich mach nicht auf, nein
Du kommst von der Feier
Wirst deine Müdigkeit kurieren
Weit weg von meinem Bett
Weit weg von meinem Bett
Weit weg von meinem Bett