El Amante

Sandro Sandro

L'Amant

Je dois te dire adieu
En silence et sans te nommer
Car je ne peux pas t'entraîner
À payer un si lourd prix

On sait qu'on a été fous
Que tout ça n'était qu'une folie
Qu'on a partagé bien des peines
Déjà accumulées

Que si c'est la vie qui l'a dicté
Que si c'était notre destin
C'est juste le chemin
De celui... De celui qui marche toujours

Je sais que j'ai pris ton amour
À un homme qui est ton mari
Et jusqu'à aujourd'hui j'ai partagé
Ce que tu... M'as offert

Mais tout ce que j'ai pleuré
Dans tes absences, tant de nuits
Ne sont pas des raisons de reproches
Car tu sais... Que je t'aime

Que tu l'abandonnes, je ne veux pas
Car c'est une cause perdue
Ne causons plus de blessures
Qu'on a... Qu'on a déjà bien assez

Car si à partir d'aujourd'hui
Je t'emmène vivre avec moi
La punition sera pire
Que ce que les gens nous réservent

Car une femme qui se sépare
De son mari légitime
Pour un autre qu'elle a choisi
Pour lui donner son amour

C'est la cause de mille rumeurs
De calomnies humiliantes
Bien que toujours en avant
On la traitera de... Madame

On te recevra avec le sourire
On te posera des questions
Mais leurs langues curieuses
Ne demanderont pas pour moi

Car quand ils parleront de moi
Ceux qui te connaissent
Baisseront la voix
Pour que tu ne t'en rendes pas compte

Surtout les femmes
Donnant à leur voix une forme sombre
Et envieux de ta folie
Ils crieront en silence

Ils diront qu'on est deux fous
Absurdes, cruels, malveillants
Que tu as fait ce pas
Eh bien, parce que je t'ai ensorcelée

Et tu verras que ce n'est rien
Car devant toi
Ils ne te parleront jamais de moi
Car ils ne pourront pas me nommer

Ils ne pourront m'appeler
Que par un nom qui te blesse
Un mot qui porte la haine
S'il est dit à voix basse

Ce sera comme si une coupure
Te causait en l'entendant
Et que de tant le répéter
Ils le diront familièrement

Tu ne verras jamais que les gens
Diront que je suis ton mari
Et ça, pour moi c'est beau
Mais ils ne le diront jamais

De plus, ils ne me nommeront pas
Mon nom se sera perdu
Ils ne diront pas, c'est son mari
Ils diront de moi : l'amant !

C'est pourquoi je vais te laisser
Souiller ta vie, je ne veux pas
Sans toi, je sais que je meurs
Mais ça, c'est mon affaire

Peut-être, peut-être un jour
Et de manière très confidentielle
À une amie tu raconteras
Que tu as eu un amant

Mais ici ça s'arrête
La faute n'était que la nôtre
Un bouton suffit comme exemple
Les autres... À la chemise!

  1. Cuando Existe Tanto Amor
  2. Balada Para Dos
  3. Amarte Es Mi Castigo
  4. Otra Como Tu
  5. El Maniquí
  6. Penas
  7. Las Manos
  8. Te Propongo
  9. Quiero Que Me Digas
  10. El Primero Que Te Amo
View all Sandro songs

Most popular topics in Sandro songs

Related artists

  1. José José
    José José
  2. Ricardo Montaner
    Ricardo Montaner
  3. Los Jaivas
    Los Jaivas
  4. Charly García
    Charly García
  5. Julio Jaramillo
    Julio Jaramillo
  6. Carlos Gardel
    Carlos Gardel
  7. Ana Gabriel
    Ana Gabriel
  8. Los Iracundos
    Los Iracundos