卒業 (Sotsugyou)

Maintenant, ce paysage qui s'efface
Je veux pouvoir m'en souvenir pour toujours
Même si j'essaie de le graver

À chaque clignement d'œil, ça s'échappe
La raison de nos disputes, c'était ta douceur
Je n'ai pas réalisé, ces larmes de ce jour-là

Toi qui rigolais toujours à mes côtés
Tu baisses la tête, les épaules tremblantes, murmurant "On se reverra, d'accord ?"
Savoir que la graduation n'est pas un adieu
C'est quand on sera devenus plus matures qu'aujourd'hui
Jusqu'à ce jour, chacun sur son chemin

Marchant, main dans la main, en se retournant (en se retournant)
Je suis sûr, sûr (sûr) qu'on se reverra, jusqu'à ce jour-là.