Samurai Sentai Shinkenger

Klingen klirren, Klingen klirren!
Klingen klirren, Klingen klirren!
Samurai-Kriegshelden, hurra!

Fließt und fließt, früher war jetzt
Die Geister Japans erwachen
Zeig dein wahres Schwert, wer es unterschätzt, ist in Gefahr, wenn du deine Vorlieben zeigst, gibt's kein Morgen mehr

Ein Federstrich, alles auf einmal, das Land gehört uns!
Ein Sturm aus Applaus, der Hauptdarsteller tritt auf

Blütenregen, glänzend, auf geht's, Samurai
Um dein Leben zu beschützen
Kämpfen bis zum Schluss, ein Hoch auf uns
Die Kraft der Worte explodiert
Lass uns den Bushido leben, lass uns kämpfen
Samurai-Kriegshelden! Hurra!

Ein Samurai verrät nicht
Die Freunde, die er einmal geschworen hat
Immer ernsthaft, manchmal voller Bedauern
Der Wille nicht zu verlieren, wird trainiert

Ein Federstrich, alles auf einmal, das Land gehört uns!
Ein Fest der Freude, der Hauptdarsteller tritt auf!

Glänzend, auf geht's, Samurai
Die untergehende Welt will ich retten
Kämpfen bis zum Schluss, Origami bereit
Fünf Herzen vereint
Lass uns den Bushido leben (lass uns den Bushido leben), zerschneiden (zerschneiden)
Samurai-Kriegshelden!

Um große Träume zu erleuchten
Steigt heute die Morgensonne über den Fuji

Klingen klirren, Klingen klirren!
Klingen klirren, Klingen klirren!
Liebe und Mut in das Schwert gelegt

Klingen klirren, Samurai
Klingen zerschneiden
Die schwarze Dunkelheit, die uns entgegensteht
Lass uns den Bushido leben, lass uns kämpfen
Samurai-Kriegshelden! Hurra!