Cuando la Luna Llora

Der Mond blutet
Weint um sein Unglück
Liegend in einer Wiege
Mit Blutflecken durch den unpassenden Tod
Riss ihm den Bauch auf ohne jeden Grund, nahm ihm sein Kind
Ertränkte es im Teich (x2)
Wenn der Regen Sünden reinigen könnte
Die Lücken der Erinnerung auslöschen würde
Von all den grauen Gedichten
Die im Weinen schlafen und die traurigen Geschichten singen wie Parodien
Von dem Mond und dem niederträchtigen Poeten, der analphabetisch ist in Gefühlen und schon tot zwischen dem Unrat
Der betrunkene Poet weinte, rauchte, verloren in der Nostalgie
Zwischen seiner Wut beschwor er Geister der Nacht
Die in der Ferne erschienen
Es war Magie, es war der weise Mond
Jugendlich, glühend, legendär
Fast nichts mehr, der Bauch der Liebe verstummte im Fluss und jener Samurai-Poet, machte mit ihr Liebe, eine kalte Liebe
Und im Wahn verliebten sie sich
Träumten davon, in den Himmel zu gehen und hinter dem Schleier
Mit Blut schworen sie, die Nacht zu lieben und ohne Vorwurf
Liebten sie sich
Jetzt fühlt sich der Mond betrunken, mit Sehnsucht, er spuckt Sterne
Unwohl weinte er, verängstigt
Und als er merkte, dass er schwanger ist, denkt er
Dass seine Zukunft dunkel ist und bittet um Gottes Hilfe, er betete nur, aber
Zitterte
Sein Bauch war klein und verwöhnt vom Vater des Kindes
Und bald zerbricht der Traum
Und verformt sich
Das Wiegenlied wurde zur traurigen Ballade, das Saxophon, das den Mond zum Weinen brachte
Der Mond blutet
Weint um sein Unglück
Liegend in einer Wiege
Mit Blutflecken durch den unpassenden Tod
Riss ihm den Bauch auf ohne jeden Grund, nahm ihm sein Kind
Ertränkte es im Teich (x2)
Der Mond weint die Stunden und stürzt die Unsicherheit, mit der er lebt
Seine Familie warf ihn aus dem Himmel
Und der arme Poet schreibt, aber lebt nicht von seinen Schriften
Sie streiten und endeten, sie trennten sich
Aber das silberne Kind lebt weiter
Traurige Ballade, selbstmörderisch und mörderisch, du
Schlecht behandelter Tod
Der Mond beschmutzte die Laken mit dem Blut seines Bauches
Sie brachen seine Träume ab
Und so starb der Kleine und so werden sie mit seinem Tod umgehen
Der Mond weint, fleht um Verzeihung, sucht sein Kind zwischen den Sternen
Der Poet schreibt, seine Tinte sind die Tränen dieses Himmels
Das Weinen seiner Landschaft, die schwarzen Blumen, die wuchsen
Umarmte seine traurige Geliebte, vergab ihr und so gingen sie weiter
Gedicht des schwarzen Mondes und des schwarzen Engels, der bewacht
Die schwarzen Nächte des schwarzen Gedichts
Schaut auf den vollen Mond, voll von Blättern, voll von schönen Liedern
Um der Mond zu trocknen
Seine geheime Geliebte