青春狂騒曲 (seishun kyousoukyoku)

Connecting dried up words
Still, we just want to convey our simple thoughts
The dull wind that blows through
Discarding yesterday's ashes
Living in the present moment with you

Still, that event must be tormenting you
That's why it's a farewell

Just sharing everything with you like this
Eventually, we will realize that it's everything
Sadness only turns into a river of tears
Our shaking feelings become strong waves and melt together

What is frustration or a little loneliness
What does that really mean to us?
We're not in a dream now
Hey, how about it?
Even if we look back at that voice, there's no one there
That's why we shout out to each other

Still, our voices won't reach anywhere
That's why it's a farewell

And time will flow again, just sharing with you
Eventually, we will realize that it's everything
Sadness only turns into a single song tracing the cheeks
Our shaking feelings become strong waves and melt together

The dull wind that blows through
Discarding yesterday's ashes, oh yeah

Just sharing everything with you like this
And you will become everything now
Sadness only turns into a river of tears
And we will become a foam on the sea and melt together

Eventually, we will realize that it's everything
Eventually, we will remember that sadness traces our cheeks
Eventually, we will eventually
Melt with all of you
Melt together