É Pra Valer

C'est pour de vrai
Voici la batterie
Maculelê, roda de capoeira
Je vais chanter
Tape dans les mains, tourne pour saravá
Salut Xangô et Yemanjá
Tourner, tourner
Tourner, tourner
Bouge pour sambader
Un cri puissant a résonné
Allumant la flamme de la race et de l'égalité
Dans sa mort, il s'est joint
Emportant notre ginga, culture et liberté
La la laia
La la laia
Sur le podium défiler
La la laia
La la laia
Notre école vibrante à célébrer
C'est pour de vrai
Voici la batterie
Maculelê, roda de capoeira
Je vais chanter
Tape dans les mains, tourne pour saravá
Salut Xangô et Yemanjá
Tourner, tourner
Tourner, tourner
Bouge pour sambader
Un cri puissant a résonné
Allumant la flamme de la race et de l'égalité
Dans sa mort, il s'est joint
Emportant notre ginga, culture et liberté
La la laia
La la laia
Sur le podium défiler
La la laia
La la laia
Notre école vibrante à célébrer
C'est pour de vrai
Voici la batterie
Maculelê, roda de capoeira
Je vais chanter
Tape dans les mains, tourne pour saravá
Salut Xangô et Yemanjá
Tourner, tourner
Tourner, tourner
Bouge pour sambader
C'est pour de vrai
Voici la batterie
Maculelê, roda de capoeira
Je vais chanter
Tape dans les mains, tourne pour saravá
Salut Xangô et Yemanjá
Tourner, tourner
Tourner, tourner
Bouge pour sambader
Tiens bon Samba Squad
Je veux voir mon école, viens, viens
Allez, tiens la batterie
C'est beau, c'est beau comme ça
Je veux voir la question et la réponse
Maintenant, maintenant, un, deux, trois, vas-y
C'est pour de vrai
Voici la batterie
Maculelê, roda de capoeira
Je vais chanter
Tape dans les mains, tourne...
On y va
Un cri puissant a résonné
Allumant la flamme de la race et de l'égalité
Dans sa mort, il s'est joint
Emportant notre ginga, culture et liberté
La la laia
La la laia
Sur le podium défiler
La la laia
La la laia
Notre école vibrante à célébrer
C'est pour de vrai
Voici la batterie
Maculelê, roda de capoeira
Je vais chanter
Tape dans les mains, tourne pour saravá
Salut Xangô et Yemanjá
Tourner, tourner
Tourner, tourner
Bouge pour sambader