Izanagi

Le serment sans sueur danse dans le grand ciel
Nous guide vers le chemin secret

Le ciel de l'est
Se teinte de rouge, l'enfant commence
La lumière du rêve et de la réalité montre la vérité
Après un long chemin parcouru
En traversant les souffrances, immuable
Brûlant de désirs flottants
Continuant à chercher le présent
Même si parfois blessé et épuisé
En baissant les yeux, dans mes pupilles
La marée ardente bouillonne

Une pensée éclatante, inattendue
La promesse qui fleurit infiniment brille
Le serment sans sueur danse dans le grand ciel
Au-delà du temps éternel
Nous guide vers le chemin secret

Rouge et rond
La pointe de l'épée tremble dans ma main
Serrée avec force
Deux ombres se font face
Au moment du destin qui se croise
Des yeux clairs au milieu de l'armure
Un monde obscurci par le paysage
Il n'y a pas de retour en arrière
Le chemin de Shura que j'ai choisi
Maintenant, je fais face à mes instincts
Saisissant l'acier

Libère un coup chargé de chaleur
Le moment de changer l'histoire est enfin arrivé
Un geste pour essuyer le sang qui se brouille
Encore une fois, vers le chemin secret

En traversant les souffrances, immuable
Brûlant de désirs flottants
Je continue à chercher le présent
Même si parfois blessé et épuisé
En baissant les yeux, dans mes pupilles
La marée ardente bouillonne

Avec juste une pensée éclatante
La promesse qui fleurit infiniment brille
Le serment sans sueur danse dans le grand ciel
Au-delà du temps éternel
Vers le bout du destin qui nous guide
Encore une fois, vers le chemin secret