Tabidachi No Hi NI

Dans la lumière blanche, les montagnes s'embrasent
Jusqu'à l'horizon lointain, tu t'envoles
Dans ce ciel d'un bleu infini, mon cœur s'éveille
Oiseau libre, sans jamais regarder en arrière
Avec le courage dans mes ailes, je prends le vent d'espoir
Dans ce vaste ciel, je confie mes rêves

La voix d'un ami me revient, nostalgique
À cause d'une dispute sans sens, j'ai pleuré ce jour-là
Dans la joie de nos cœurs unis, nous nous sommes enlacés
Tout cela est passé, mais je serre fort mes souvenirs
Avec le courage dans mes ailes, je prends le vent d'espoir
Dans ce vaste ciel, je confie mes rêves

Maintenant, c'est le moment de se dire adieu, je m'envole, croyant en l'avenir
Je crois en cette force juvénile qui palpite
Dans ce vaste, dans ce vaste ciel
Maintenant, c'est le moment de se dire adieu, je m'envole, croyant en l'avenir
Je crois en cette force juvénile qui palpite
Dans ce vaste, dans ce vaste ciel