奇跡の海 (kiseki no umi)
Maaya Sakamoto
Sea Of Miracles
The dark night sky that separates the two of us
Does so in order to bare the hearts that call to each other
When we cast away adornments and lose everything
Something becomes visible
O wind, I will stand and face you
Let us go – into the sea of suffering
I engrave our bond upon this heart
Even if the breaking waves are endless
What is it that people seek, that they fight one another?
Does the blood that flows cause flowers to bloom?
Until I can take that precious tomorrow into my hands
Until the day we can meet
O wind, I will stand and face you
Let us go – aiming for the radiance
I hold this prayer tightly to my chest
Even if the future is like wandering darkness
O wind, I will not be afraid
For love is the miracle I have found
The joy of believing in you
The storm blows only so that we might realize love
