Megami no Senshi
Saint Seiya
La Guerrière des Dées
Tout le monde entend l'appel, dans ce monde, la porte du destin
Dans l'obscurité, je cherche, je poursuis le chemin de la vérité
Dans la mythologie, la bataille se répète
Le saint croix sacré se dresse
Frappe l'obscurité, fais briller la lumière
Traverse le temps, déploie tes ailes, pégase
Flamme cosmique, guerrière des déesses
Vole, pour toujours, Saint Seiya !
Qui a touché la colère des dieux, est-ce un pécheur ?
Lié par des pensées, errant, une horde d'anges déchus
Devant le mur du châtiment, dans le désespoir
La voix de la prière résonne en vain
Étoiles filantes, lancez-vous dans le ciel
Jusqu'au bout de la galaxie, pégase
Dans le monde des ténèbres, sonne la cloche de l'espoir
Fais-la résonner, pour toujours, Saint Seiya !
Dans la mythologie, la bataille se répète
Le saint croix sacré se dresse
Frappe l'obscurité, fais briller la lumière
Traverse le temps, déploie tes ailes, pégase
Flamme cosmique, guerrière des déesses
Vole, pour toujours, Saint Seiya !
Étoiles filantes, lancez-vous dans le ciel
Jusqu'au bout de la galaxie, pégase
Dans le monde des ténèbres, sonne la cloche de l'espoir
Fais-la résonner, pour toujours, Saint Seiya !