My Dear
Saint Seiya
Mon Cher
Blessé et brisé
Le rêve éphémère du guerrier
Les fleurs qui s'épanouissent en lui
Un doux sourire
Loin, j'entends encore
La berceuse de ce jour-là
Je tisse mes souvenirs
Cherchant juste la paix
Même si mon amour est à terre
Avance, mon ami
Même si les larmes s'épuisent
La peau abritera
La vie de demain
Les gens blessent et sont blessés
Jusqu'où iront-ils
Combien de blessures
Porteront-ils en chemin
Les erreurs des gens
Ont été dites sans pitié
Jusqu'à quand la punition divine
Sera-t-elle plongée dans l'obscurité sans fin
Même si les étoiles s'éteignent
Ne pleure pas, mon ami
Le rêve juré sous ce ciel
Se transmettra à nous
Une lumière qui ne s'éteindra pas
Même si mon amour est à terre
Avance, mon ami
Même si les larmes s'épuisent
La peau abritera
La vie de demain
Même si les étoiles s'éteignent
Ne pleure pas, mon ami
Le rêve juré sous ce ciel
Se transmettra à nous
Une lumière qui ne s'éteindra pas