Never
 Saint Seiya
Jamais
Les marques que nous avons laissées
Ne s'effaceront jamais, éternelles
Âme éternelle
Au bout du chemin, l'ombre des souvenirs, tes yeux
La transparence de la prière qui réside dans ton regard
Ailes meurtries, encore une fois
Vole et rejoins ce ciel, un chemin sans retour !
Résiste aux vagues du destin, casse tout maintenant !
Si tu crois encore en nous, on peut voler pour toujours !
Saint Seiya, une nouvelle histoire commence
Saint Seiya, faisons une promesse
Saint Seiya, jusqu'au jour où l'on se retrouvera
Saint Seiya, je ne dirai pas adieu
Jamais stop !
La mer brûle, le soleil se fane
Un lien indestructible vit en nous
Une passion infinie, des rêves sans fin
Tout ce que tu m'as donné, je veux le protéger
Un jour, tout cela prendra fin, essaie maintenant !
Sur les larmes qui ont coulé, allons-y, on peut lutter pour toujours !
Saint Seiya, une nouvelle histoire commence
Saint Seiya, revêtons la croix du serment
Saint Seiya, le chemin qui mène à toi
Saint Seiya, si la réponse est là, alors
Jamais stop !
Résiste aux vagues du destin, casse tout maintenant !
Si tu crois encore en nous, on peut voler pour toujours !
Saint Seiya, une nouvelle histoire commence
Saint Seiya, faisons une promesse
Saint Seiya, jusqu'au jour où l'on se retrouvera
Saint Seiya, je ne dirai pas adieu
Jamais stop !