Kami no en~Del Regno
Saint Seiya
Kami no en~Del Regno
Wenn ich den Fluss Lethe hinaufsteige
führt er unendlich weiter zu den Göttern
nur die Auserwählten
werden in diesem Paradies empfangen
Der Himmel ist weit und fern
Die Herrlichkeit misst sich im Himmel
Die mütterliche Hand reicht mir
tritt in mein Herz ein
Die Götter tanzen im Himmel
der sanfte Wind bringt die Blumen zum Blühen
Schmerz, Leid und Qual
werden alle befreit im Königreich
Wie der Mond, der Traurigkeit bringt, zu den Menschen
strahlt das Licht sanft herab
alles, was das Leben bestätigt
empfängt den Glanz der Gnade
In die Welt, die in Traurigkeit versinkt
das Universum ähnelt Gott
es gibt das Leben der Ewigkeit
wie eine Mutter über ihr Kind
Der Regenbogen der Ewigkeit spannt sich über das heilige Land
auch die funkelnden Sterne leuchten hell
Schmerz, Leid und Qual
werden alle befreit im Königreich
Die Götter tanzen im Himmel
der sanfte Wind bringt die Blumen zum Blühen
Schmerz, Leid und Qual
werden alle befreit im Königreich