New Moon Ni Koishite

Verliefd, meisje, de levensduur van bloemen is vluchtig en mooi
Ik geef je een spreuk zodat je kunt worden wat je wilt
Die wankelende blik, de lichte koorts toont een illusie
Een wereld die zo perfect is dat het verdrietig is
Ik kan niet lachen

Vanavond heb ik het gevoel dat er iets gaat gebeuren, het klopt op de deur
Het maanlicht verdwijnt, de parade begint met de nieuwe maan
Sprankelend, duizelingwekkend, een meteorenregen
Het gevoel van opwinding vult de lucht
Ik ben me bewust geworden van jouw aantrekkingskracht

Zoek het, altijd, gebeden zijn juist en mooi
Het is makkelijker om te wennen aan het maken van fouten
De scherpe punt die me wordt voorgehouden, de werkelijkheid die de schaduw toont
Een wereld die zo verleidelijk is dat het frustrerend is
Ik kan erom lachen

Met een klein beetje sluit de deur met een klap
Het maanlicht straalt, de afloop van de parade is
In de nacht waarin het maanlicht dreigt te verdwijnen
Als een nachtvlucht die opsteigt
Vlieg hoog en omarm dit sterrenstelsel

Alsjeblieft, God, maan, sluit de geopende deur niet
Luister even naar mijn gewone verzoek, alsjeblieft
Vanavond heb ik het gevoel dat er iets gaat gebeuren, het klopt op de deur
Het maanlicht verdwijnt, de parade begint met de nieuwe maan

In de sprankelende lucht is er een toekomst
Een duizelingwekkende meteorenregen
Het gevoel van opwinding vult de lucht
Ik ben me bewust geworden van jouw aantrekkingskracht

Glanzend dansend vanuit de lucht is er een toekomst
Schitterend, een meteorenregen
Mijn hart klopt sneller
Ik ben me bewust geworden van jouw aantrekkingskracht

Het begin is de nieuwe maan