Eien Dake Ga Futari Wo Kakeru

La nuit n'est plus effrayante
Oui, la lumière répond
Des souvenirs refont surface
Tu es là, à mes côtés

On ne peut plus revenir en arrière
Oui, le passé renaît
Le sens de notre solitude
On le sait bien

À chaque instant, je fixais tes yeux
J'avais déjà la réponse en main

Seul l'éternel nous unit
Nous sommes liés
Dans ce rêve, encore et encore
Nous nous éveillons

Quelque part, la lune
Cache l'aube
Si tu te souviens
C'est déjà bien

L'horloge arrêtée
Oui, le temps est juste
Tout dépend de notre regard
Le monde change

Plus que tu ne le penses
Oui, nos cœurs sont proches
Depuis notre rencontre
On ne fuit pas

Si c'est une rose qui fleurit dans le destin
Il ne peut y avoir de regrets

Seul l'éternel nous unit
Nous sommes liés
L'amour est bien réel
Dans nos étreintes

Quelque part, la lune
Cache un secret
Le protéger
N'est pas une mauvaise chose

Le même
Battement de cœur
S'entend

Seul l'éternel nous unit
Nous sommes liés
Dans ce rêve, encore et encore
Nous nous éveillons

Quelque part, la lune
Cache l'aube
Si tu y crois
C'est déjà bien