Ginga Ichi Mibun Chigai Na Kataomoi

Dans ce monde éclatant et blanc
Tu es là, les ailes déployées
Mais ces ailes sont noires et lourdes
Le destin semble vouloir t'écraser

Je veux t'aider, te sauver, si je le peux
Je donnerais ma vie, juste pour toi
Dans les moments d'angoisse, dans les moments difficiles, je suis là
Montre-moi toujours ton sourire
Je ressens, en tant que Seiya, un sentiment étrange
Je ressens, en tant que combattant, quelque chose de différent de ma mission
C'est sûrement un amour inégalé

Dans ce monde rouge et froid
Je suis le guerrier parfait
Mais avant cela, tu apparais
Et soudain, mon cœur est sur le point d'éclater

Mon rêve, c'est juste toi, ma princesse
Tant qu'il n'y a pas de destruction, des jours paisibles
Le système solaire a défilé, toi aussi, ma princesse
Un jour, j'ai découvert ton sourire
Je ressens, en tant que Seiya, un sentiment étrange
Je ressens, en tant que combattant, quelque chose de différent de ma mission
C'est sûrement un amour inégalé

À travers le ciel étoilé, je déchire la galaxie
Un combat qui décide de l'avenir
Pour l'instant, même un peu
Je veux être dans un coin de ta mémoire
Danse, danse, danse sous la pluie divine