Depressão

(Depressie is een ziekte die 4,4% van de wereldbevolking treft)
(5,8% van de Brazilianen, wat het vijfde land met de hoogste prevalentie maakt)
(En het eerste land met de hoogste mate van angststoornissen)

Het is zes uur 's ochtends en ik ben wakker
Met gezwollen ogen omdat ik gisteren heb gehuild
En de reden hiervoor, ik weet het al niet meer
Ik ben gewoon op een punt gekomen
Waar ik me heb overgegeven
Een wervelwind van gedachten heb ik geprobeerd
Zoekend naar het exacte moment dat ik het verkeerd deed

Je vraagt zonder om het antwoord te geven
Ik doe alsof het goed met me gaat
En jij doet alsof je je zorgen maakt

Buiten valt de regen
Net als mijn tranen
De wanhoop klopt op mijn deur, mijn ellende
En daar gaat mijn nieuwe kans om te glimlachen
Als een glazen vaas die uit balans raakt en valt
Ik zie mijn angst in de spiegel en vraag me af: Tot wanneer kan ik volhouden?
Zeg me, is dit nodig om aandacht?
Maar op dit moment verkies ik de eenzaamheid

Geen woorden om me te uiten
Laat me dan de bittere smaak van de duisternis proeven
Het leven heeft bewezen dat ik niet in staat ben
Problemen bewegen net zo veel als een orkaan
Misschien als ik niet leefde, zou ik vrede vinden
Verzachten, glimlachen, proberen deze vergeving te leven
Die leegte in mijn borst wordt steeds groter
De diepste druk zit in mijn hart

Als je me niet kunt horen (kun je me horen)
Zal ik schreeuwen vanuit de duisternis (duisternis, duisternis)
Bij elke vallende traan
Zul je me alleen zien verdwijnen
Om te ontsnappen aan de depressie (depressie, depressie)

Als je me niet kunt horen (ja, ja, ja, ja)
Zal ik schreeuwen vanuit de duisternis
Bij elke vallende traan
Zul je me alleen zien verdwijnen
Om te ontsnappen aan de depressie (ja, ja, ja, ja)

Als je me niet kunt horen (ja, ja, ja, ja)
Zal ik schreeuwen vanuit de duisternis
Bij elke vallende traan
Zul je me alleen zien verdwijnen
Om te ontsnappen aan de depressie
Om te ontsnappen aan de depressie (oh, uh, oh)

Nu wil ik dat je me hoort
Ja, jij die al deze pijn hebt gevoeld
Ik wil dat je me hoort
Dat je, ondanks al deze wrok
Weet dat je nog steeds waarde hebt voor de wereld
Luister naar me
Je hebt de kracht om op te staan
De energieën zijn in je lichaam
En ze zijn levend
Luister
Kom uit die duisternis, want je kunt het licht worden dat overal waar je gaat schijnt
Luister
De wereld had ongelijk toen het zei dat je niet in staat was
Probeer me te horen
Het leven is veel waard als je vrede kunt vinden
Heb geduld, heb meer
Ik begrijp dat je de laatste tijd veel huilt
En zelfs als ik je nog niet ken
Weet dat deze pijn die je beheerst
Niet alleen jou pijn doet
Depressie kwelt veel mensen
Begrijp je
Zie je capaciteiten, je kwaliteiten
Je bent een geweldig mens
Ik weet dat er iemand in je familie is die echt van je houdt
Er zijn geen vreemden, lelijke of mooie mensen
Het geluk dat je nu roept, brandt als vlammen
Als een oneindige cyclus
De wereld kan heel mooi zijn
Ik begrijp hoe moeilijk het is
Maar als je steun nodig hebt
Kun je op me rekenen (oh, ja)

Als je me niet kunt horen (ja, ja, ja, ja)
Zal ik schreeuwen vanuit de duisternis (ja, ja, ja, ja)
Bij elke vallende traan
Zul je me alleen zien verdwijnen
Om te ontsnappen aan de depressie (ja, ja, ja, ja)

Als je me niet kunt horen (ja, ja, ja, ja)
Zal ik schreeuwen vanuit de duisternis
Bij elke vallende traan
Zul je me alleen zien verdwijnen
Om te ontsnappen aan de depressie (ja, ja, ja, ja)

Het leven kan je problemen brengen, maar
Je bestaat om ze op te lossen
Denk niet na of je in staat bent of niet, goed of slecht
Probeer gewoon

Om te ontsnappen aan de depressie