Salve o Mar

Vas-y mon Saint Sauveur
Pour les hommes de couleur
La jangada a déjà pris le large

Mon Seigneur du Bonfim
Ne me laisse pas manquer
Le pain quotidien

Là-bas dans le bleu lointain, la procession
Avance vers l'horizon
Jusqu'à ce que le jour se lève
Là-bas au loin à l'aube
Mère d'eau vient bénir
Notre Mission, Salue la Mer

Le soleil, la pluie Odoya
Le noir, le blanc dans la mer
Jour et nuit dans la traversée
Le vent fort souffle
Je tire le filet de la mer
Je remercie pour ce jour si riche

Là-bas dans le bleu lointain, la procession
Avance vers l'horizon
Jusqu'à ce que le jour se lève
Là-bas au loin à l'aube
Mère d'eau vient bénir
Notre Mission, Salue la Mer