Dona

The song 'Dona' by Sá & Guarabyra is a poetic homage to a powerful and enigmatic woman, referred to as 'Dona.' The lyrics paint a vivid picture of a woman who holds immense influence over those around her, embodying both dreams and ideals that are 'traiçoeiros' (treacherous) yet 'sempre verdadeiros' (always true). This duality suggests that while her dreams and ideals may be challenging or difficult to navigate, they are ultimately genuine and deeply felt.

The song's narrative places 'Dona' in a position of authority and reverence. The lines 'Pelas ruas onde andas, onde mandas todos nós' (Through the streets where you walk, where you command all of us) and 'Teu desejo uma ordem, nada é nunca, nunca é não' (Your wish is an order, nothing is never, never is no) highlight her commanding presence and the unwavering certainty she carries within her heart. This portrayal elevates her to a near-mythical status, where her desires and commands shape the world around her.

'Dona' is also depicted as a force of nature, unstoppable and resilient. The lyrics 'Não há pedra em teu caminho, não há onda no teu mar' (There is no stone in your path, no wave in your sea) emphasize her indomitable spirit. She is likened to both a nurturing and destructive force, capable of lifting others up or bringing them down. This complexity is further illustrated in the lines 'Entre a cobra e o passarinho, entre a pomba e o gavião' (Between the snake and the bird, between the dove and the hawk), symbolizing her multifaceted nature. Ultimately, 'Dona' is a celebration of feminine strength, mystery, and the profound impact one woman can have on the lives of many.