左手指月 (Upwards To The Moon)

Ma main gauche tient la terre
Ma main droite touche le ciel
Les lignes de ma paume se fissurent
Comme des éclairs dans tous les sens
Le temps s'échange
Rapidement contre des années
Trois mille vies
Comme si je ne les voyais pas

Ma main gauche cueille une fleur
Ma main droite manie l'épée
Entre mes sourcils tombe
La neige de dix mille ans
Une larme
Ah ah ah
C'est moi
Ah ah ah

Ma main gauche claque des doigts
Ma main droite joue des cordes
Les barques naviguent
Dans les eaux de l'oubli
Quand les soucis peuvent
Fleurir en un lotus rouge
Ne t'arrête pas
Donne-moi des pensées vagabondes

Ma main gauche pointe vers la lune
Ma main droite prend le fil rouge
Accorde à toi et à moi
Le lien que nous désirons
Sous la lumière de la lune
Ah ah ah
Toi et moi
Ah ah ah

Ma main gauche se transforme en plume
Ma main droite en écailles
Dans une vie dans les nuages
Dans une autre dans la forêt
Je souhaite te suivre
Avec l'apparence d'une poussière
Dans ce monde
Qui se manifeste

Je prends ta main gauche
Je lâche ta main droite
Quand nos mains se rejoignent
Tu es entièrement ramené dans mon cœur
Une encens
Ah ah ah
Tu es moi
Sans égal ni différence