El Criollo

Wenn ihr meinen Namen wissen wollt
Fragt die Berge
Ich heiße Zopf
Mit Nachnamen Wächter der Berge

Auf diesem Fest, meine Herren
Möchte ich euch erzählen
Was ein Criollo ist
Der Criollo aus der Gegend
Ich bin hier geboren
Und mit Freude aufgewachsen
Ich werde auch im Wald rennen
Und die Sacheros fangen

Ich habe viele Narben
Vom Schlag eines Tieres
Als Chaqueño von unten
Fürchte ich mich nicht vor einem Bagual
Oh, mein geliebtes Land
Ich werde dich niemals vergessen
Denn ich bin ein einfacher Mann
Und Criollo aus der Gegend

Dem Palenque fehlt nie
Ein Fohlen zum Zähmen
Zaumzeug oder ein Riemen
Und ein Lasso zum Fangen
Wächter der Berge und Zopf
Schürze, Poncho und Hut
Das sind die typischen Kleider
Die jeder Chaqueño hat

Die Spiele mit den Tabas
Und Pferderennen
Eine kleine Geige aus dem Tiefland
Die meine Landsleute erfreut
Oh, mein geliebtes Land
Ich werde dich niemals vergessen
Denn ich bin ein einfacher Mann
Und Criollo aus der Gegend