Toki No Itazura

Je t'ai pris pour le soleil
Avec ce sourire si droit
Je ne savais pas qu'il y avait
Un moi qui rit à tes côtés

Les tendances passent
Les fleurs se fanent
Tout finit par s'éteindre, tu sais
Pourquoi donc vouloir s'opposer
À ce paysage que j'aimerais tant

Peu importe si je suis ta cible
Je chanterai même si c'est un appel
Si ma voix parvient à toi, on s'enlacera
Je veux chanter tant qu'il y a du temps
La froideur de la fin, tu l'illumine
Je fais juste en sorte que cette lumière ne s'éteigne pas

Quand je chante, tu souris
Quand tu souris, je chante
Quand je chante, tu souris
Quand tu souris, je suis si heureux que je pleure

Moi aussi, je finirai, toi aussi tu finiras
Même s'il ne reste rien là-bas
On a pu se le confirmer
Que j'étais là, que tu étais là

Peu importe si je suis ta cible
Je chanterai même si c'est un appel
Cette voix est la raison de mon souffle ici
Je veux chanter tant qu'il y a du temps
Je ne te laisserai pas partir, car enfin je t'ai rencontré
Je fais juste en sorte que cette lumière ne s'éteigne pas