Toki No Itazura
Ryokuoushoku Shakai (緑黄色社会)
Die Streiche der Zeit
Ich habe die Sonne verwechselt
Mit deinem strahlenden Lächeln
Dass ich hier lachend stehe, wusste ich nicht
Das war mir nicht bewusst
Die Mode vergeht
Die Blumen verwelken
Obwohl alles zu Ende geht
Warum will ich dagegen ankämpfen?
Ich möchte die Landschaft lieben, die vergeht
Es ist in Ordnung, wenn ich verspottet werde
Die Stimme, die mich ruft, wird auch zum Lied
Wenn diese Stimme dich erreicht, können wir uns umarmen
Solange ich singen kann, solange die Zeit es zulässt
Die Kälte des Untergangs umhüllt dich, erleuchtet sanft
Ich will nur, dass dieses Licht nicht erlischt
Wenn ich singe, lächelst du
Wenn du lächelst, singe ich
Wenn ich singe, lächelst du
Wenn du lächelst, weine ich vor Freude
Ich komme zum Ende, du kommst zum Ende
Selbst wenn dort nichts bleibt
Haben wir uns gegenseitig bestätigt
Dass ich da war, dass du da warst
Es ist in Ordnung, wenn ich verspottet werde
Die Stimme, die mich ruft, wird auch zum Lied
Diese Stimme ist der Grund, warum ich hier atme
Solange ich singen kann, solange die Zeit es zulässt
Ich werde dich nicht loslassen, denn ich habe dich endlich getroffen
Ich will nur, dass dieses Licht nicht erlischt.
