Reina (part. Tanxugueiras)

I come traveling from the south with a carnation in hand
With a carnation in hand and a cross on my chest
And in my voice is this song, which is more than a war cry
It's a song to the queens who brought light to our eyes through their legs

I am a warrior
Goddess of the Moon and the Sun
Companion
Your heartbeat resonates in my voice
Wherever there will always be the warmth of a bonfire
We are warriors

Tired of bearing the weight
Of skeptical looks
Breaking stone ears
Of those who do not listen

For those who are no longer here
And for those who were stolen from us
Locking in hell
The souls they killed

I am a Spartan of blood, I carry Africa in my hair
And in my navel the mother who traps me to this ground
And I come traveling from the south with a carnation in hand
To look into your eyes and tell you, my girl: Be strong, free, and shout!

I am a warrior
Goddess of the Moon and the Sun
Companion
Your heartbeat resonates in my voice
Wherever there will always be the warmth of a bonfire
We are warriors

Everything I have been and will be
Is thanks to others who changed skin
The queen without a crown who is
Because she is still standing

For those who are no longer here
And for those who were stolen from us
For those queens
With their silenced kingdoms
Mothers of everything

I am a warrior
Goddess of the Moon and the Sun
Companion
Your heartbeat resonates in my voice
Wherever there will always be the warmth of a bonfire
We are warriors

I come traveling from the south
I come traveling from the south
I come traveling from the south
I come traveling from the south
I come traveling from the south
I come traveling from the south
I come traveling from the south
I come traveling from the south
And I come