Катюша (Katyusha)

Les pommiers et les poiriers fleurissaient
Des brumes flottaient au-dessus de la rivière
Katyusha est sortie sur la berge
Sur la haute, la berge escarpée
Katyusha est sortie sur la berge
Sur la haute, la berge escarpée

Elle est sortie, chantant une chanson
Sur l'aigle gris des steppes
Sur celui qu'elle aimait
Sur celui dont elle gardait les lettres
Sur celui qu'elle aimait
Sur celui dont elle gardait les lettres

Oh, toi, chanson, petite chanson de fille
Tu voles derrière le soleil éclatant
Et au soldat, à la lointaine frontière
De la part de Katyusha, passe le bonjour
Et au soldat, à la lointaine frontière
De la part de Katyusha, passe le bonjour

Qu'il se souvienne de la simple fille
Qu'il entende comme elle chante
Qu'il protège la terre natale
Et que l'amour de Katyusha le préserve
Qu'il protège la terre natale
Et que l'amour de Katyusha le préserve

Les pommiers et les poiriers fleurissaient
Des brumes flottaient au-dessus de la rivière
Katyusha est sortie sur la berge
Sur la haute, la berge escarpée
Katyusha est sortie sur la berge
Sur la haute, la berge escarpée