Mi Refugio Chiquitito

Je veux entrer dans ta tanière, laisse-moi entrer
Je veux entrer dans ta tanière, laisse-moi entrer
Je veux entrer dans ta tanière, et passer la nuit et le jour
Et laisse-moi entrer

Ce trou qui m'appelle comme la lumière attire les moustiques
Ce petit refuge, si je l'ai près de moi, je n'ai plus besoin de rien d'autre
Aboyer, j'aboie comme un chien, que je sois endormi ou éveillé

Je deviens toujours nerveux et je pense que je veux être en toi
Ce dialogue interdit entre tes rêves et les miens
Cette conversation prohibée entre tes fantasmes fous et les miens bizarres, oh

La cigarette d'après, que tu assaisonne toujours
Cette fourmillement que tu ne vois pas
Mais qui te parcourt de la mâchoire jusqu'aux pieds

Et être ni vivant ni mort, flotter doucement comme un voilier
Où le capitaine pirate borgne
Ne veut jamais arriver à bon port

Juste naviguer

Surfer sur les vagues de ton dos
Je voudrais faire naufrage dans ton regard
Que le courant chaud m'emporte vers tes fesses froides
Où tu gardes le coffre au trésor, mon amour

Je veux entrer dans ta tanière, laisse-moi entrer
Je veux entrer dans ta tanière, laisse-moi entrer
Je veux entrer dans ta tanière, et passer la nuit et le jour
Et laisse-moi entrer

Nos jambes entremêlées, enroulées, tremblantes
Je te regarde fort, je te touche doucement
Sous l'oreiller, je garde des rêves
Qui me mènent à toi, qui me font flotter

Ton regard est perdu et le lit est trempé
De tant d'amour, de tant de larmes
Si tu me promets que tu ne cesseras jamais de sourire
Je te promets que je continuerai à te chanter

Où que tu ailles, où que tu sois
Si tu es très loin, je crie fort
Si je ne te vois pas, je me mets sur la pointe des pieds pour te voir
Je monte au soleil, je m'accroche aux nuages

Je te chante en attendant et j'espère voir si tu montes
Tu-ru-tu-ru
Tu-ru-tu-ru
Tu-ru-tu

J'espère voir si tu montes
Tu-ru-tu-ru
Tu-ru-tu
J'espère voir si tu montes

Parce que je veux entrer dans ta tanière, laisse-moi entrer
Je veux entrer dans ta tanière, laisse-moi entrer
Je veux entrer dans ta tanière, et passer la nuit et le jour
Et laisse-moi entrer