Mi Refugio Chiquitito
Rupatrupa
Mein kleines Versteck
Ich will in dein Versteck eintreten, lass mich rein
Ich will in dein Versteck eintreten, lass mich rein
Ich will in dein Versteck eintreten, und die Nacht und den Tag verbringen
Und lass mich rein
Dieses Loch, das mich ruft wie das Licht die Mücken
Dieses kleine Versteck, wenn ich es nah habe, brauche ich nichts mehr
Bellen, ich belle wie ein Hund, sowohl schlafend als auch wach
Ich werde immer nervös und denke, ich will in dir sein
Dieser verbotene Dialog zwischen deinen Träumen und meinen
Dieses gesperrte Gespräch zwischen deinen verrückten Fantasien und meinen seltsamen, oh
Die Zigarette danach, die du immer würzt
Dieses Kribbeln, das du nicht siehst
Aber das dich von deinem Kinn bis zu deinen Füßen durchzieht
Und weder lebendig noch tot sein, sanft wie ein Segelboot treiben
Wo der einäugige Pirat
Niemals sicher ankommt
Nur segeln
Die Wellen deines Rückens durchqueren
Ich möchte in deinem Blick stranden
Dass die warme Strömung mich zu deinem kalten Hintern zieht
Wo du die Schatztruhe, Liebe, aufbewahrst
Ich will in dein Versteck eintreten, lass mich rein
Ich will in dein Versteck eintreten, lass mich rein
Ich will in dein Versteck eintreten, und die Nacht und den Tag verbringen
Und lass mich rein
Unsere Beine verdreht, verwickelt, zitternd
Ich schaue dich fest an, berühre dich sanft
Unter dem Kissen bewahre ich Träume
Die mich zu dir bringen, die mich schwebend bringen
Dein Blick ist verloren und das Bett ist durchnässt
Von so viel Liebe, von so viel Weinen
Wenn du mir versprichst, dass du nicht aufhörst zu lächeln
Verspreche ich dir, dass ich weiter für dich singen werde
Wo auch immer du hingehst, wo auch immer du bist
Wenn du weit weg bist, rufe ich laut
Wenn ich dich nicht sehe, stelle ich mich auf die Zehenspitzen, um dich zu sehen
Ich steige zur Sonne auf, halte mich an den Wolken fest
Ich singe dir währenddessen und warte, ob du hochkommst
Tu-ru-tu-ru
Tu-ru-tu-ru
Tu-ru-tu
Ich warte, ob du hochkommst
Tu-ru-tu-ru
Tu-ru-tu
Ich warte, ob du hochkommst
Denn ich will in dein Versteck eintreten, lass mich rein
Ich will in dein Versteck eintreten, lass mich rein
Ich will in dein Versteck eintreten, und die Nacht und den Tag verbringen
Und lass mich rein