Árboles En El Tejado
Rupatrupa
Arbres Sur Le Toit
Là où les arbres se voient sur les toits
Où les montagnes s'enlacent aux nuages
C'est toujours le printemps, viens chercher le soleil
Armé jusqu'aux dents avec ma voix et ma guitare
Je vais à la terre pour m'imprégner de son ambiance
Et ici c'est toujours le printemps, viens et je te donnerai de la chaleur
Aujourd'hui je vis dans ma petite maison entre les montagnes
De loin je peux voir la mer
Et ici c'est toujours le printemps, viens et laisse-toi porter
L'humidité te pénètre jusqu'aux os et l'affection des gens aussi
Ici le froid se combat avec des baisers, des baisers imbibés de vin
Maisons colorées, odeur de jasmin, viens où je suis et cours dans mon cœur
Et maintenant je suis toujours au printemps, viens et tu ne voudras plus revenir... Non
L'humidité te pénètre jusqu'aux os et l'affection des gens aussi
Ici le froid se combat avec des baisers, des baisers imbibés de vin
Des baisers enchevêtrés entre gofio et miel de palme, des baisers fruités avec du vin de fleur de chasna
Des baisers qui te font sourire, des baisers, au bord de la mer
Printemps éternel mais dans le cœur
Un froid éternel, les pleurs des nuages de coton
Qui s'accrochent à ton ciel, ma Laguna
Soumission de ma voix sur tes trottoirs
Qui me donnent sans rechigner tout ce que mon âme espère
Et maintenant jaillit de ces gouttes qui m'habillent
Une forte liane qui m'enlace et me lie à cet endroit
La musique m'imprègne comme la pluie d'avril
Les rues inondées de talent
De gens qui se laissent porter
Amants de la vie, amis du vent
Voyageurs qui ne comprennent ni montres ni temps
Ils s'arrêtent pour m'écouter chanter
J'essaie de me contrôler pour ne pas mal finir
Mais c'est compliqué de contrôler l'animal que j'ai en moi
L'humidité te pénètre jusqu'aux os et l'affection des gens aussi
Ici le froid se combat avec des baisers, des baisers imbibés de vin
Des baisers enchevêtrés entre gofio et miel de palme, des baisers fruités avec du vin de fleur de chasna
Des baisers qui te font sourire, des baisers, au bord de la mer