Libre (versión en español latino) (part. JINU)
RUMI (HUNTR/X)
Libre (Espagnol de France)
[Rumi]
J'ai voulu fuir, pour ne pas souffrir
J'ai voulu chanter et ne pas crier
Mais ma voix s'est brisée
J'ai voulu rire mais quelque chose m'a étouffé
Mais, si tu es à mes côtés, je peux respirer
Tu me fais du bien, il y a un changement en moi
Je sais que mon rêve ne se réalisera plus
Si tu n'es pas avec moi
Je me sens libre, je peux te faire confiance
Je n'ai pas peur de tout te dire
Mes secrets, je peux les partager
Mes blessures cachent du danger
Tu n'es pas seul, je vais te le prouver
Ensemble, nous pouvons être courageux et lutter
Faire face à ce que nous avons
Ne pas vouloir fuir cela
Être libre, ouais, ouais
Convaincus de pouvoir affronter
Que le passé ne puisse pas nous traîner.
[Jinu]
Ah, c'est plus douloureux de voir le temps passer
Et s'il n'y a pas d'espoir, je préfère l'oublier
Tu vas traverser mon obscurité
Qui pourrait faire quelque chose comme ça ?
Et tu réveilles toute mon essence
Qui était enterrée en moi
Un imposteur ? Suis-je un monstre ?
Je ne sais même plus qui je suis
Toute ma vie tourne en rond et je ne sais pas où je vais
Tout est facile si tu apparais,
Tu me comprends, comme tu le fais bien
Combien de doutes, tu m'aides
Je reviens toujours à toi.
[Juntos]
Je me sens libre, je peux te faire confiance
Je n'ai pas peur de te le dire
[Jinu]
Mes secrets, je peux les partager
Mes blessures cachent du danger
Être libre, ouais, ouais
Convaincus de pouvoir affronter
Que le passé ne puisse pas nous traîner
[Rumi]
Ma main ouverte pour toi
[Jinu]
Ouais, ouais
[Rumi]
Ferme la blessure jusqu'à la fin
[Jinu]
Ouais, ouais
J'ai voulu entendre, pour ne pas souffrir
J'ai voulu chanter et ne pas crier
[Juntos]
Convaincus de pouvoir affronter
Que le passé ne puisse pas nous traîner.