Margem Sul State Of Mind

Ik ben hier in Almada
Of hier in Fogueteiro
Seixal is daar, ik ben verkeersagent
Daar is Barreiro
Montijo en Alcochete, waar het Freeport is
Ik kreeg een flinke klap
Respect voor de mensen die aan deze kant wonen
Die 1,30€ betalen als ze de tol passeren
Elke keer als ik hier kom, trilm ik als gelatine
De eerste keer dat ik werd beroofd was op deze hoek
De tweede keer op deze straat en de derde keer hier
De vierde keer was net nu terwijl ik in deze tuin ben

Ik zet de Octavia van mijn moeder op pauze
Ik hoor: Ganda maluco
Ik antwoord: Alles goed!
Ik ben polyglot, ik ben sterk in talen
Ik spreek Portugees met een accent van de PALOP
Ik spreek Braziliaans van Costa d'Caparica
En Creools terwijl ik een rijke cachupa eet

Margem Sul
Plaats waar dromen worden gemaakt, want hier wordt alleen geslapen
Je bent in Margem Sul
Kom wandelen in de asfaltjungle en ervaar een overval
Welkom in Margem Sul

Ik kan kisomba dansen, geleerd van de buurvrouw
De broer vond het niet leuk, bijna brak hij mijn rug
Als ik om zeven uur 's ochtends van de club kom
Zie ik de haltes vol mensen in Indiase rij
Margem Sul is graffiti
Op muren en muren
Binnenkomen in een winkel, hip-hop en kuduro horen
Het is zien hoe politie en dieven tikkertje spelen
Soms moet je aangifte doen op het bureau
Hier kreeg ik een flinke klap
Ze verwisselden me met een neger die uit de gevangenis kwam!
Hier speelde ik overdag en in de open lucht
Nu is het plein een parkeerplaats
De eerste keer dat ik naar de bioscoop ging, was hier
Ik zag NeverEnding Story en Karate Kid!
(Wax on, wax off, wax on, wax off)

Margem Sul
Plaats waar dromen worden gemaakt, want hier wordt alleen geslapen
Je bent in Margem Sul
Kom wandelen in de asfaltjungle en ervaar een overval
Welkom in Margem Sul

Hier is het alleen maar gezondheid, we hebben maar twee ziekenhuizen
En koopkracht, nieuwe winkelcentra
Om DVD's of die fiets te kopen
Basisbehoeften
Zoals een pet van Nike
Kijk daar een bruiloft, alleen maar dure kleren
Mannen in H&M pakken, de dames dragen Zara!
Margem Sul in cultuur, weet je dat?
Het is Rute Marlene, Os Anjos, Soraia Chaves
Op het gras maak ik picknicks en ook de handstand
Dit is geen woestijn, fuck fuck fuck Mario Lino!
We hebben veel groen, maar hier is het alleen maar rood
De Avante-festival is hier elk jaar!
Over kleuren gesproken, er zijn ook gele
De Chinese winkel waar ik snoepjes kocht

Is het nu de Chinese winkel?!
Tim!
Ik wilde snoepjes alsjeblieft!
Ik heb ze niet
Wat?!
Ik heb ze niet

Margem Sul
Plaats waar dromen worden gemaakt, want hier wordt alleen geslapen
Je bent in Margem Sul
Kom wandelen in de asfaltjungle en ervaar een overval
Welkom in Margem Sul

Als je emotionele steun nodig hebt
Steek de brug over en ga naar Christus in Pragal
Gebouwd in de tijd van Salazar
Heeft zijn armen wijd open om te schreeuwen
Hey-Yee Hey-Yee, Hey-Yee Hey-Yee

Margem Sul
Plaats waar dromen worden gemaakt, want hier wordt alleen geslapen
Je bent in Margem Sul
Kom wandelen in de asfaltjungle en ervaar een overval
Welkom in Margem Sul

Margem Sul
Rui Unas
Diana Piedade