Os Meninos de Huambo

Avec des fils faits de larmes passées
Les enfants de Huambo font la fête
Du ciel, ils tirent les plus belles étoiles

Avec des lèvres pour dire de la nouvelle poésie
Ils épellent les étoiles comme des lettres
Et les rassemblent dans le ciel comme des cailloux
Des étoiles lettres pour créer de nouveaux mots
Et les rassemblent dans le ciel comme des cailloux
Des étoiles lettres pour créer de nouveaux mots

Les enfants autour du feu de camp
Vont apprendre des choses de rêve et de vérité
Vont apprendre comment on gagne un drapeau
Vont savoir ce qu'a coûté la liberté

Avec les plus beaux noms du plateau
Ils font des calculs drôles à additionner
Ils mélangent fapula avec des fleurs et de la sueur
Et soustraient le matin au clair de lune

Ils divisent la pluie fine par le maïs
Ils multiplient le vent par le pouvoir populaire

Les enfants autour du feu de camp
Vont apprendre des choses de rêve et de vérité
Vont apprendre comment on gagne un drapeau
Vont savoir ce qu'a coûté la liberté

Des mots toujours nouveaux, toujours nouveaux
Des mots de ce temps toujours nouveau
Parce que les enfants ont inventé des choses nouvelles
Qui disent même que les étoiles sont du peuple
Parce que les enfants ont inventé des choses nouvelles
Qui disent même que les étoiles sont du peuple

Les enfants autour du feu de camp
Vont apprendre des choses de rêve et de vérité
Vont apprendre comment on gagne un drapeau
Vont savoir ce qu'a coûté la liberté

Ainsi contents autour du feu de camp
Ils lâchent au ciel les étoiles déjà écrites
De nouveaux mots pour faire des rédactions
Échappant à l'escapade au hachoir
Pour les enfants, ce sont aussi des constellations
Des constellations qui brillent toujours sans s'arrêter

Des mots de ce temps toujours nouveau
Ils multiplient le vent par le pouvoir populaire
Parce que les enfants ont inventé des choses nouvelles
Qui disent même que les étoiles sont du peuple
Parce que les enfants ont inventé des choses nouvelles
Qui disent même que les étoiles sont du peuple

Les enfants autour du feu de camp
Vont apprendre des choses de rêve et de vérité
Vont apprendre comment on gagne un drapeau
Vont savoir ce qu'a coûté la liberté