Ojos
Rubén Blades
Yeux
Il y a des yeux de milliers de regards
Des cristaux qui observent le monde passer
Des yeux qui trouvent la fortune
En regardant la Lune et son éclat
Il y a des yeux qui dégagent de la tendresse
Et il y a des yeux de douleur immense
Des yeux qui, dans les nuits sombres
Vivent d'amertume et de désolation
Mais il y a des yeux qui savent rire
Il y a des yeux d'un éclat éternel
Des yeux qui voient dans les fleurs
De toutes les couleurs
La grâce de Dieu
Yeux
De jeunes et de vieux
Yeux
Dans tous les coins du monde
Yeux
De toutes les couleurs
Yeux
De roi ou de vagabond
Yeux
Des yeux qui rient, des yeux qui pleurent
Des yeux qui demandent, des yeux qui implorent
Yeux
Des yeux pleins d'espoir
Yeux
Criant jusqu'à quand
Yeux
Qui disent que la rue est dure
Yeux du pauvre qui attend
Yeux
Yeux de celui qui s'éloigne et attend sa liberté
Yeux
D'Amérique latine, des yeux pleins de vérité
Yeux
Suivant les poules dans les coins
Ou regardant des papiers au bureau
Yeux
Des yeux heureux, comme ceux de la voisine
Yeux
Comme ceux du aveugle qui voient plus à l'intérieur
Yeux
Des yeux lors des baptêmes, lors des enterrements pleins de sentiments
Yeux
Aeh, aeh, je suis venu pour voir
Yeux
Aeh, aeh, je suis ici pour regarder
Yeux, yeux, yeux, yeux
Yeux, yeux, yeux, yeux
Des yeux qui questionnent, des yeux qui répondent
Des yeux méfiants, des yeux bienveillants
Yeux
Des yeux de policiers, des yeux de voleurs
Des yeux de dames et des yeux de messieurs
Yeux
Ce sont les yeux de mes peuples
Yeux
Voyant comment avancer
Yeux
Ces yeux d'étudiants, que le ciel les bénisse
Yeux
Et l'avenir de notre race et de l'Amérique latine