Plástico (part. Willie Colon)
Rubén Blades
Plastic (Teil von Willie Colon)
Sie war ein Plastikmädchen
Eines von denen, die ich hier sehe
Von denen, die, wenn sie erschüttert werden
Sudan Chanel Nummer drei
Wer träumt davon, einen Arzt zu heiraten?
Nun, er kann sie besser behalten
Sie sprechen mit niemandem, der ihnen nicht ebenbürtig ist
Es sei denn, es ist so und so
Sie sind hübsch, dünn und gut gekleidet
Mit verschlagenem Blick und aufgesetztem Lachen
Er war ein Plastikjunge
Von denen, die ich hier sehe
Mit dem Kamm in der Hand
Und das war nicht ich
Von denen, die nach Thema im Gespräch
Sie diskutieren, welche Automarke besser ist
Von denen, die lieber nicht essen
Der Erscheinung wegen
Elegant zu gehen und dadurch
Ein Plastikmädchen, das aufhebt
Was für ein Fehler!
Es war ein Plastikpaar
Eines von denen, die ich hier sehe
Er denkt nur an Geld
Sie in der Mode in Paris
Vorgeben, etwas zu sein, was sie nicht sind
Leben in einer Welt der reinen Illusion
Sagen Sie es Ihrem fünfjährigen Sohn
Spielen Sie nicht mit Kindern mit einer anderen Hautfarbe
Ertrinken in Schulden, um zu erhalten
Ihr sozialer Status bei der Hochzeit oder Cocktailparty
Was für ein Fehler!
Es war eine Plastikstadt
Einer von denen, die ich nicht sehen will
Von krebsartigen Gebäuden und einem Lametta-Herzen
Wo statt einer Sonne ein Dollar aufgeht
Wo niemand lacht, wo niemand weint
Mit Menschen mit Polyestergesichtern
Die zuhören, ohne zu hören, und schauen, ohne zu sehen
Menschen, die aus Bequemlichkeit verkauft haben
Ihre Daseinsberechtigung und ihre Freiheit
Hey Latino, hey Bruder, hey Freund
Verkaufe dein Schicksal niemals für Gold oder Komfort
Geben Sie sich niemals aus, denn wir haben noch einen langen Weg vor uns
Lasst uns alle gemeinsam vorankommen
Mit der Unwissenheit, die uns Suggestion bringt
Mit importierten Modellen ist das nicht die Lösung
Lassen Sie sich nicht verwirren
Suchen Sie nach dem Hintergrund und seinem Grund
Denken Sie daran: Gesichter werden gesehen
Aber niemals das Herz
Lassen Sie sich nicht verwirren
Suchen Sie nach dem Hintergrund und seinem Grund
Denken Sie daran: Gesichter werden gesehen
Aber niemals das Herz
Denken Sie daran: Gesichter werden gesehen
Und niemals das Herz
(Sie sehen die Gesichter, Sie sehen die Gesichter, na ja, aber nie das Herz)
Wir alle stammen aus Staub
Und dorthin werden wir zurückkehren, wie es im Lied heißt
(Sie sehen die Gesichter, Sie sehen die Gesichter, na ja, aber nie das Herz)
Denken Sie daran, dass Plastik schmilzt
Wenn die Sonne direkt darauf scheint
(Sie sehen die Gesichter, Sie sehen die Gesichter, na ja, aber nie das Herz)
(Sie sehen die Gesichter, Sie sehen die Gesichter, na ja, aber nie das Herz)
Studieren, arbeiten, zuerst Mensch sein
Es gibt Erlösung
(Sie sehen die Gesichter, Sie sehen die Gesichter, na ja, aber nie das Herz)
Aber sehen Sie, sehen Sie, lassen Sie sich davon nicht verwirren
Suchen Sie nach dem Hintergrund und seinem Grund
(Sie sehen die Gesichter, Sie sehen die Gesichter, na ja, aber nie das Herz)
Weitermachen, weitermachen, weitermachen, weitermachen, weitermachen
Und so bleiben wir vereint
Und am Ende werden wir gewinnen
(Sie sehen die Gesichter, Sie sehen die Gesichter, na ja, aber nie das Herz)
Aber meine Damen und Herren, mitten im Plastik
Auch die Gesichter der Hoffnung sind zu sehen
Stolze Gesichter sind zu sehen
Die sich für ein vereintes Lateinamerika einsetzen
Und für ein Morgen voller Hoffnung und Freiheit
Sie können die Gesichter der Arbeit und des Schweißes sehen (Sie können die Gesichter sehen)
Von Menschen aus Fleisch und Blut, die sich nicht verkauft haben (Sie können ihre Gesichter sehen)
Von Menschen, die arbeiten und nach einem neuen Weg suchen (Sie können ihre Gesichter sehen)
Stolz auf ihr Erbe und darauf, Latino zu sein (Sie können die Gesichter der anderen sehen)
Von einer vereinten Rasse, von der Bolívar träumte (Die Gesichter sind zu sehen)
Aussaat!
Panama (Gegenwart)
Puerto Rico (Gegenwart)
Mexiko (Gegenwart)
Venezuela (Gegenwart)
Peru (Gegenwart)
Dominikanische Republik (Gegenwart)
Kuba (Gegenwart)
Costa Rica (Gegenwart)
Kolumbien (Gegenwart)
Honduras (Gegenwart)
Ecuador (Gegenwart)
Bolivien (Gegenwart)
Argentinien (Gegenwart)
Nicaragua ohne Somoza (Gegenwart)
Die Nachbarschaft (Gegenwart)
Die Ecke (Gegenwart)