Pablo Pueblo
Rubén Blades
Pablo Pueblo
Un homme revient en silence
De son boulot épuisant
Il ne se presse pas
Sa ombre ne l'atteint jamais
Le quartier l'attend toujours
Avec le lampadaire au coin
Avec les ordures devant
Et le bruit de la cantine
Pablo Pueblo
Il arrive au porche sombre
Et revoit les murs
Avec les vieux affiches
Qui promettaient des avenirs
Dans des luttes politiques
Et sur son visage se dessine
La déception de l'attente
Pablo Pueblo
Fils du cri et de la rue
De la misère et de la faim
Du cœur et de la peine
Pablo Pueblo
Son aliment est l'espoir
Il ne se presse pas
Sa ombre ne l'atteint jamais
Il arrive dans la cour
Pensif et la tête basse
Avec le silence du pauvre
Avec les cris d'en bas
Les vêtements là sur les balcons
Le vent les fait sécher
Il entend un tonnerre dans le ciel
Le temps de la pluie qui s'annonce
Il entre dans la chambre
Et reste à regarder
La femme et les enfants
Et se demande jusqu'à quand
Il prend ses rêves usés
Les recoud avec des espoirs
Fait de la faim un oreiller
Et se couche triste d'âme
Pablo Pueblo
Fils du cri et de la rue
Entend la misère et la faim
Du couloir et de la peine
Pablo Pueblo
Son aliment est l'espoir
Il ne se presse pas
Sa ombre ne l'atteint jamais
(Pablo Pueblo)
(Pablo frère)
Travaillant jusqu'à la retraite
Et jamais un centime de reste
(Pablo Pueblo)
(Pablo frère)
Votant aux élections
Pour ensuite manger un clou
(Pablo Pueblo)
(Pablo frère)
Il ne se presse pas
Sa ombre ne l'atteint jamais
(Pablo Pueblo)
(Pablo frère)
Pablo Pueblo passe
Traînant un espoir
(Pablo Pueblo)
(Pablo frère)
Il retourne dans son quartier
Fatigué de l'usine
(Pablo Pueblo)
(Pablo frère)
Cherchant de la chance aux chevaux
Et achetant des tickets de loterie
(Pablo Pueblo)
(Pablo frère)
Prie devant un crucifix
Et attend le changement, oh Dieu
(Pablo Pueblo)
(Pablo frère)
C'est peut-être parce que tu es si pauvre
C'est pour ça que je t'aime tant
(Pablo Pueblo)
(Pablo frère)
Oh Pablo Pueblo
Oh Pablo frère