Maestra Vida
Rubén Blades
Lehrmeister Leben
Alle Fakten verurteilten ihn
Die Anekdoten und Erinnerungen sprachen schlecht von ihm
Mit den Augen auf den Boden gerichtet
Leidend unter den schlechten Karten seines Lebens
Ramiro durchstreifte die Straßen des Viertels
Die gleiche Ecke mit dem gleichen Geruch
Alle Fakten verurteilten ihn
Dennoch sprach niemand über seine Einsamkeit
Über die Jahre im Gefängnis
Über die Dinge, die er tat und die, die er ließ
Über sein ewiges Pech
An der Ecke stehend, beantwortete Ramiro die Fragen, die ihm nie gestellt wurden
Schließlich war sein einziger Lohn das Alter
Die gleiche Belohnung, die sein Vater Carmelo erhielt
Die gleiche Belohnung, die sicher auch seine Tochter Rafael erhalten würde
Es ist eine Nacht im Mai 1970
Ramiro steht immer noch an der Ecke, allein wie immer
In deine Schule kam ich, ohne zu verstehen, warum ich kam
In deinen Räumen finde ich tausend Wege und Kreuzungen
Und ich lerne viel und lerne nichts
Lehrmeister Leben, du gibst, du nimmst, du nimmst und du gibst
Lehrmeister Leben, du gibst, du nimmst, du nimmst und du gibst
Ich gehe durch Tage voller Sonne, Licht und Regenschauer
Ich gehe durch Nächte der Dunkelheit und des Mondlichts
Ich gehe, bekräftigend, ich gehe, verneinend, ich gehe mit Zweifeln
Zwischen Lachen und Bitterkeit, auf der Suche nach dem Warum und dem Wann
Lehrmeister Leben, du gibst, du nimmst, du nimmst und du gibst
Lehrmeister Leben, du gibst, du nimmst, du nimmst und du gibst
Lehrmeister Leben, von Gerechtigkeiten und Ungerechtigkeiten
Von Güte und Bosheit kann ich dich noch nicht verstehen
Lehrmeister Leben, der diese Schuld nicht vergibt
Ich suche zwischen deinen Stunden den Spiegel der Zeiten
Um deine Gefühle zu sehen und so deine Dinge zu verstehen
Und ich sah Dornen und ich sah Rosen
Ich sah, wie geliebte Wesen starben, ich war Zeuge von Schönheiten
Von Bosheiten und Kriegen
Ich sah das Gute der Erde
Und ich sah Hunger und Elend und zwischen Drama und Komödie
Schritt ich zwischen Wasser und Feuer
An Gott denke ich zuerst
Nur im Moment des Sterbens
Oder manchmal, wenn ich traurig bin, aber nie, wenn ich glücklich bin
Dankbarkeit hält nicht lange
Für den, der uns die Hand reicht
Sobald uns der Nagel herauskommt
Vergisst man all das Leiden
Und ich habe Freunde, Bekannte und Feinde
Liebende, die mich geliebt haben
Und Gesichter, die leugnen, mich zu sehen
Ich stand dem Tod gegenüber
Und in seinen Augen sah ich den Sinn
Und mit der Angst bei mir
So lernte ich dich zu lieben
Und heute weiß ich, dass nichts sicher ist
Da alles vergänglich ist
Der Tod ist der Bote, der mit der letzten Stunde kommt
Und die Zeit bleibt nicht stehen
Weder aus Liebe noch aus Geld
Der Tod ist der Bote, der mit der letzten Stunde kommt
Und die Zeit bleibt nicht stehen
Weder aus Liebe noch aus Geld
Lehrmeister Leben, ich gehe, um der Zeit nachzujagen
Um zu sehen, ob ich Antworten finde, bevor die Stunde kommt
In der ich sterbe
Obwohl ich mich dieser fatalen Realität resigniere
Lehrmeister Leben, du gibst, du nimmst, du nimmst und du gibst
Lehrmeister Leben, du gibst, du nimmst, du nimmst und du gibst
Lehrmeister Leben, du gibst, du nimmst, du nimmst und du gibst
Lehrmeister Leben, du gibst, du nimmst, du nimmst und du gibst
Du gibst, du nimmst, du nimmst und du gibst
Du gibst, du nimmst, du nimmst und du gibst
Du gibst, du nimmst, du nimmst und du gibst
Du gibst, du nimmst, du nimmst und du gibst
Lehrmeister Leben
Aber du gibst, du nimmst, du nimmst und du gibst
Hey, wenn du am wenigsten damit rechnest
Kommt die Überraschung
Und die Zeit, schau, sie bleibt nicht stehen
Weder aus Liebe noch aus Geld
Der Tod, mein Freund, der Tod ist der Bote
Der mit der letzten Stunde kommt
Als Carmelo starb
Fühlte ich einen so tiefen Schmerz
Dass ich nichts auf der Welt finde
Um mich zu trösten
Du gibst, du nimmst, du nimmst und du gibst