Ojos De Perro Azul
Rubén Blades
Blaue Hundeblicke
Blaue Hundeblicke, zynisch auf die Stadt schauend
Eliptisch die Gesellschaft beurteilend. Kritisch der Menschheit zulächelnd
Blaue Hundeblicke, wahnsinnig nach der
Realität suchend, vergeblich hoffend, die Wahrheit zu sehen
Unheilvoll leuchtend in der Dunkelheit
Ein Spaziergang, der sich in Flucht verwandelt, ein Entkommen, das
Zu einem Treffen wird; der Sinn in unserem Leben trübt sich
Wenn wir in ewigen Rückzügen rennen, die wir
In Entdeckungen verwandeln wollen, jeden Morgen
Blaue Hundeblicke, von Gesicht zu Gesicht springend in
Ihrer Einsamkeit, die Angst in Distanzen messend, die noch zu gehen sind
Wollend ihr Zuhause in dem finden, was nicht mehr ist
Blaue Hundeblicke, an eine Vergangenheit gekettet ohne
Willen, nicht als Sklave, aber auch nicht in Freiheit
Mit Träumen, die sie beim Aufwachen nicht erinnert
Menschen beobachtend, die geflohen sind
Dörfer, die in ewigen Rückzügen rennen, ihre Flucht
Wird zu einem Treffen, denn vor der Wahrheit
Entkommt niemand, auch wenn du dich hinter dem Versprechen
Eines Morgens versteckst, das reicht nicht mehr aus
Blaue Hundeblicke, über die Straßen stolpernd mit der
Bösartigkeit, sarkastisch lachend, wenn sie feststellen, dass
Heute die Lüge stärker ist als die Wahrheit
Sieh hin, wohin es geht, zur Stunde der Wahrheit, welche Farbe hat deine Lüge?
Sieh hin, wohin es geht, und erklär mir, was besser ist, die Seele oder das Leben zu verlieren?
Sieh hin, wohin es geht, die Welt gehört nur dem, der ohne Angst geht
Sieh hin, wohin es geht, denn was nützt es, zu leben, wenn man innerlich ein Fremder ist?
Sieh hin, wohin es geht, müde Augen vom Anblick der Bösartigkeit des Stärkeren
Sieh hin, wohin es geht, Menschen, die Angst vor dem Leben haben und gleichzeitig vor dem Tod erschreckt sind
Sieh hin, wohin es geht, Menschen, die in dieser Welt ein Spiegelbild einer falschen Realität sehen
Sieh hin, wohin es geht, es gibt keinen Spiegel, der ohne unsere Hilfe die Wahrheit sagen kann
Sieh hin, wohin es geht, Diktatoren, Guerilleros, denn ihre nutzlose Lotterie
Sieh hin, wohin es geht, Hypothek, keine Arbeit, neues Auto und die Geliebte
Sieh hin, wohin es geht, Menschen, die außen und innen in ständiger Flucht rennen
Sieh hin, wohin es geht, fürchte dich nicht vor der Angst, denn ängstlich zu leben, zählt für nichts.