Hipocresía
Rubén Blades
Heuchelei
Die Gesellschaft zerfällt, jede Familie im Krieg
Korruption und Misswirtschaft machen die Stadt zu einem
Höllenfeuer, Schreie und Anschuldigungen, Lügen und Verrat
Lassen die Vernunft verschwinden, Gleichgültigkeit entsteht
Das Gewissen wird ausgelöscht, und kein Ideal bleibt bestehen
Und alle schwören, dass sie nicht verstehen, warum ihre Träume
Heute in den Dreck fallen, und sie reden über die Vergangenheit im
Jetzt, schieben die Schuld auf andere für das Problem
Unserer gemeinsamen Heuchelei
Das Herz wird zur Festung, sein Motto: Jeder für sich
Und so verschmilzt das Gesicht des Freundes mit dem des Feindes
Die Medien verstärken die Verwirrung, und die
Wahrheit ist Lüge und umgekehrt, unsere Enttäuschung schafft
Verzweiflung, und der Kreislauf wiederholt sich mit mehr Kraft
Und verloren in der Kakophonie erstickt der Wille eines
Ganzen Volkes, und zwischen Beleidigung und Ave Maria kann ich nicht unterscheiden
Zwischen Gefangenen und Wärtern, drinnen in der Heuchelei!
Es gibt keine Linken oder Rechten mehr: Nur Ausreden und
Vorwände, eine ramponierte Rhetorik, für einen Planeten von
Beidhändigen, es gibt keine familiäre Einheit, keine soziale Gerechtigkeit
Keine Solidarität mit dem Nachbarn, von dort kommt das Übel
Und der offizielle Missbrauch schließt uns den Weg
Und alle bestehen darauf, dass sie nicht verstehen, warum die Träume
Von heute in den Dreck fallen, und wir reden über die Vergangenheit im
Jetzt, während wir die Zukunft aus den Augen verlieren
Leben in der Heuchelei, Heuchelei, Heuchelei.