Sorpresa
Rubén Blades
Verrassing
De dronken man stopte met zingen en begon zijn goede
Fortuin te tellen, de buurt sliep, de maan straalde helder
Plotseling sprong een neonverlichte dief als een tijger
Uit de steeg en zette de dronken man een Magnum voor
Zijn gezicht, en zei: Geef alles, of ik schiet
De dronken man, trillend, gaf de dief wat hij net
Had gevonden, een Smith & Wesson, wat geld en een mes
De dief, verbaasd, vroeg: En wat doe jij met
Dit alles? Het is beter dat je me het hele verhaal vertelt
En hopelijk beïnvloedt de rook je geheugen niet
Soms is praten essentieel, maar soms is het beter
Om te zwijgen, want soms is praten een dodelijke fout
Met de informatie die de dronken man hem gaf, drie straten naar het noorden
Vond de dief de lichamen van een vrouw en een man
In een jas, op de stoep in een prenatale positie
De dief schudde met zijn voet de vrouw, om te zien of ze reageerde
Omdat er niets gebeurde, bukte hij en zocht of hij iets vond
Maar hij vond niets
La la la la la la la la la la la la
Kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa
De dief richtte zijn aandacht op het lichaam van de man in de jas
Hij bukte zich over hem en herkende hem aan de gouden tand die hij had
Oh, maar als het de oude Pedro Navaja is, en hij begon hem uit te lachen
Terwijl hij hem doorzocht
La la la la la la la la la la la la la la la
Soms is praten essentieel, maar soms is het beter om te zwijgen
Want soms is praten een dodelijke fout
Als een bliksem kwam het mes binnen, op zoek naar de ziel in zijn lichaam,
De dief voelde de maan zijn ingewanden verbranden, en zag het grootste
Wonder van zijn leven: Hij stierf terwijl hij de zon zag opkomen uit een lachende mond!
La la la la la la la la la la la la la la la
Kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa
La la la la la la la la la la la la
Pedro Navaja nam zijn identiteitsbewijs en stopte het in de zak
Van de achterkant van de broek om het onderzoek te verwarren. Pedro, gewond
Door een kogel, pakte zijn andere mes, hij heeft altijd twee bij zich, als hij
Aan het werk gaat, en van de buurt tot de maan straalde zijn lach
La la la la la la la la la la la la la la la
Het leven geeft je verrassingen, hoor kameraad!
La la la la la la la la la la la la la la la
Wat denken deze nieuwelingen?, dit is mijn buurt, pap!