Según El Color

Ils disent Chucho, Jacinto et Ramón
que ça chauffe, que ça brûle,
ils disent que la situation
n'est bonne pour personne.

Mais Pablo, Felipe et Simón
ne sortent pas pour faire la fête,
et s'exclament avec émotion
que c'est mieux qu'avant.

Refrain :
Tout dépend de la couleur
du verre avec lequel on regarde.

Certains ont plein de fric,
et d'autres n'ont que de la douleur dans la vie.

Refrain :
Tout dépend de la couleur
du verre avec lequel on regarde.

Quand il fait nuit là-bas au Japon,
ici, il fait encore jour, monsieur.

Refrain :
Tout dépend de la couleur
du verre avec lequel on regarde.

Un riche jetait du pain,
le pain qu'il ne mangeait pas,
c'était ce même pain
que l'autre ramassait.

Refrain :
Tout dépend de la couleur
du verre avec lequel on regarde.

Refrain :
Tout dépend de la couleur
du verre avec lequel on regarde.

Cette terre est pleine de gens,
chacun porte un monde dans sa tête.

Refrain :
Tout dépend de la couleur
du verre avec lequel on regarde.

C'est pour ça que je te dis
que je critique personne.
Ah mais qu'est-ce que ça fout là.
Eh, ne me dis rien, monsieur.

Refrain :
Tout dépend de la couleur
du verre avec lequel on regarde.

Ah apprends ma philosophie,
qu'il n'y a pas d'autre opinion que la mienne.

Refrain :
Tout dépend de la couleur
du verre avec lequel on regarde.

Ohhhhhh !

Refrain :
Tout dépend de la couleur
du verre avec lequel on regarde.

Cette vie est comme une peinture,
chacun voit la couleur qui l'aide.

Refrain :
Tout dépend de la couleur
du verre avec lequel on regarde.

Pour durer, regarde, tais-toi et apprends,
car dans le monde, il y a mille langues,
et mille sortes de gens.

Refrain :
Tout dépend de la couleur
du verre avec lequel on regarde.

Dans la vie, tout est relatif,
pour tout, il y a une excuse et un motif. Mon ami !

Refrain :
Tout dépend de la couleur
du verre avec lequel on regarde.

Ce qui te semble beau,
pour un autre, c'est une saloperie.

Refrain :
Tout dépend de la couleur
du verre avec lequel on regarde.

Dans la vie, je croise des types
qui pensent tout savoir,
et ne trouvent pas de serrure
pour mettre une clé.

Refrain :
Tout dépend de la couleur
du verre avec lequel on regarde.

Cette terre est pleine de gens,
chacun porte un monde dans sa tête, différent.

Refrain :
Tout dépend de la couleur
du verre avec lequel on regarde.

Pour certains, la vie est un rêve,
pour d'autres, un cauchemar.

Refrain :
Tout dépend de la couleur
du verre avec lequel on regarde.