Descarga Caliente
Rubén Blades
Décharge Chaude
Sur un chemin de poussière
Une charrette avance
Et un homme qui se pavane
Contre la sueur et les rêves
Je travaille pour mon patron
Disait dans sa chanson le montuno
Et dans ce monde, il n'y a personne
Qui puisse me dominer
Je suis mon propre chef
Je ne rends de comptes à personne
Et celui qui essaie de m'obliger
Parle avec mon couteau
Pour le bien ou pour le mal
Ma mère m'a mis au monde
Je viens de la campagne, mon pote
Mon père était un paysan
Je suis du côté des épines
Et tous les vieux racontent
Que je ne respecte pas les mensonges
Les brises des chemins
De ma terre sort le soleil
Et la nuit, la lune brille
Et il n'existe aucune langue
Qui puisse me contredire
Car j'ai l'âme claire comme l'eau
Et la main tannées par le cuir, oh, oh, oh
C'est ma décharge pour que tu danses
C'est ma décharge pour que tu te régales
C'est ma décharge pour que tu danses
C'est ma décharge pour que tu te régales
Profite, profite de ma décharge, profite-en
Profite, profite de ma décharge, profite-en
Profite, profite de ma décharge, profite-en
Profite, profite de ma décharge, profite-en
Pour ceux qui n'oublient pas les amitiés
Je viens inspirer ce petit morceau
Pour que tu le répètes à quiconque quand ça sera
Quand l'occasion se présentera
Hé, quel rythme délicieux !
Je suis surpris que tu ne te souviennes pas
Si avec le temps qui passe
Tu trouves étranges
Les visages que tu connais déjà
Tu ne te souviens pas des voix
Qui calmaient tes soucis
Combien tu as, combien tu vaux
C'est ta pensée d'aujourd'hui
Mais l'heure viendra
Qui établit la vérité
Et alors tu comprendras
L'ampleur de tes erreurs
Pour obtenir les fleurs
Elles pourront parfumer ton environnement
Faire comprendre à ton esprit
Dans ta chambre en bois
Que même si tu te croyais en feu
Personne ne peut lutter contre la mort
Que de la terre tu es sorti
Et à la fin, vers elle tu retournes
Pour Panama, je pars avec ma décharge
Pour Panama, je pars avec Rubén chantant
Pour Panama, je pars avec ma décharge
Pour Panama, je pars avec Rubén chantant