Canto a La Muerte
Rubén Blades
100%
Lof aan de Dood
Verheug je niet, dood, vandaag met je overwinning,
Want mijn moeder leeft voort in mijn herinneringen.
Verheug je niet als je me ziet huilen,
Ik schaam me niet
Om haar te missen.
Ze heeft me geleerd, dood,
Om je niet te vrezen,
Mijn lieve oude is strijdend heengegaan.
Verheug je niet, dood,
Je overwinning is leeg,
Ik bescherm haar liefde
En zij bewaakt de mijne.
Vaarwel zeggen is moeilijk, maat,
Maar het is nog veel moeilijker
Als het voor een moeder is.
Het laat een leegte achter, onmogelijk te vullen
Voor de hele eeuwigheid,
Wees wees is mijn liefde.
REFREIN
Moeder, er is er maar één in de maat…
EINDE: slaap, slaap, oh mijn liefde.