Vino añejo
Rubén Blades
Vin vieux
Tu ne passeras pas comme les autres
Qui ont visité mon attente
Elles se sont arrêtées un instant
Et ont poursuivi leur chemin
Laissant juste comme empreinte
Des souvenirs de douleur
En utilisant mon cœur
Comme point de départ
Sans penser que mon amour
Court loin et sans mensonges
Mon hier est plein d'histoires
Écrites dans tant d'adieux
Que le temps prend même la forme
De mille tristesses répétées
Tu es apparue dans mon ombre
Comme une étoile dans le ciel
Et tu m'as fait sentir au fond
Que les blessures se referment
Causées par mes tentatives
De croire en d'autres vies
Reste avec moi
Je t'offre une âme
Dans des déceptions conçues
Que ton amour a transformées
En une maison de joie
Aimée, reste avec moi
Que cette fois soit différente
Je ne veux plus continuer
Aigri par les autres
Jamais ne mérite pardon
Celui qui n'a jamais pardonné
Tu ne passeras pas, j'ai mûri
Dans ton corps et tes sens
Toi, silex dans mon obscurité
Moi, vin vieux que je t'ai offert
Je te demande de rester avec moi
Dans ce virage du chemin
Le passé ne me fait plus mal
Ni je ne regrette ce qui est perdu
Peu importe de vieillir
Si je vieillis avec toi
Tu ne passeras pas
Pour toujours tu resteras
Avec moi
