Prohibido Olvidar

Ils ont interdit d'aller à l'école et à l'université
Ils ont interdit les garanties et la fin constitutionnelle
Ils ont interdit toutes les sciences, sauf celle militaire.
Interdisant le droit de se plaindre, ils ont interdit de poser des questions.
Aujourd'hui, je te conseille, mon frère, pour que ça ne se reproduise pas,
Interdit d'oublier!

Interdit d'oublier!
Interdit d'attendre des réponses. Interdite la volonté.
Interdites les discussions. Interdite la réalité.
Interdite la presse libre et interdit d'opiner.
Ils ont interdit l'intelligence par un décret spécial.
Si tu n'utilises pas ta tête, un autre le fera à ta place.
Interdit d'oublier!

Interdit d'oublier!
Interdit le droit de grève et l'augmentation salariale.
Ils ont interdit d'aller dans la rue et de critiquer l'État.
Ils ont interdit de rire des blagues sur leur triste gouvernance.
Ils ont interdit le développement du futur national.
Je crois que la seule façon de mettre fin à tout ça c'est:
Interdit d'oublier!

Interdit d'oublier!
Ils ont interdit les commentaires sans "avis officiel",
Ils ont interdit de se rebeller contre la médiocrité.
Ils ont interdit les élections et l'espoir populaire.
Et ils ont interdit la conscience, en nous interdisant de penser.
Si tu crois en ton drapeau et en la liberté:
Interdit d'oublier!

Interdit d'oublier!
Pauvre pays où le mal contrôle,
dans lequel le citoyen tombe amoureux de la corruption.
Pauvre pays aliéné par la drogue,
car un esprit qui lâche, perd la raison.
Pauvre pays qui, par la violence, crée
qu'il peut tuer l'idée de sa libération.
Pauvre pays qui voit la justice réduite en morceaux
par la volonté des riches ou par ordre militaire.
Chaque nation dépend du cœur de son peuple.
Et un pays qui ne se vend pas, personne ne pourra l'acheter!
N'oublie pas!

N'oublie pas!