Prohibido Olvidar
Rubén Blades
Vergessen Verboten
Es wurde verboten, zur Schule und zur Universität zu gehen.
Es wurden die Garantien und das verfassungsmäßige Ende verboten.
Es wurden alle Wissenschaften verboten, außer der Militärwissenschaft.
Das Recht auf Beschwerde wurde verboten, das Fragen wurde verboten.
Heute schlage ich dir vor, mein Bruder, damit es nicht wieder passiert,
Vergessen verboten!
Vergessen verboten!
Es ist verboten, auf Antworten zu warten. Der Wille ist verboten.
Diskussionen sind verboten. Die Realität ist verboten.
Die freie Presse ist verboten und das Meinungsäußern ist verboten.
Die Intelligenz wurde mit einem speziellen Dekret verboten.
Wenn du nicht selbst denkst, wird es jemand anderes für dich tun.
Vergessen verboten!
Vergessen verboten!
Das Streikrecht und die Lohnerhöhung sind verboten.
Es wurde verboten, auf die Straße zu gehen und den Staat zu kritisieren.
Es wurde verboten, über den Witz ihrer traurigen Herrschaft zu lachen.
Die Entwicklung der nationalen Zukunft wurde verboten.
Ich glaube, die einzige Möglichkeit, dem ein Ende zu setzen, ist:
Vergessen verboten!
Vergessen verboten!
Es wurden Kommentare ohne offizielle Genehmigung verboten,
Es wurde verboten, sich gegen die Mittelmäßigkeit zu erheben.
Wahlen und die Hoffnung des Volkes wurden verboten.
Und das Bewusstsein wurde verboten, indem man uns das Denken verbot.
Wenn du an deine Flagge glaubst und an die Freiheit glaubst:
Vergessen verboten!
Vergessen verboten!
Arm ist das Land, wo das Schlechte regiert,
wo der Bürger sich in die Korruption verliebt.
Arm ist das Land, das durch Drogen entfremdet wird,
denn ein Geist, der nachlässt, verliert den Verstand.
Arm ist das Land, das mit Gewalt glaubt,
es könne die Idee seiner Befreiung töten.
Arm ist das Land, das die Gerechtigkeit in Stücke sieht,
durch den Willen der Reichen oder durch militärische Befehle.
Jede Nation hängt vom Herzen ihrer Menschen ab.
Und ein Land, das sich nicht verkauft, kann niemand kaufen!
Vergiss nicht!
Vergiss nicht!