Canção de Madrugar
Rua da Saudade
Lied der Morgendämmerung
Ich kleidete dich in Leinen
Und schmückte dich mit Narde
Eine Liebe, die ich nie sah
Doch ich weiß
Ich weiß von deinen Augen, die in der Nacht leuchten
Zeichen eines guten Erwachens
Ich weiß von deinen Armen, die für alle offen sind
Die langsam sterben
Ich weiß, meine erfundene Liebe, dass eines Tages
Dein Körper ein Feuer entfachen kann
Ein Feuer aus Sonne und Wut
Das uns neu geboren sehen wird
Ich werde in dir trinken
Den Wein, den ich trat
Den Galle des Leidens
Und gab, gab
Ich gab von meinem Körper die Peitsche der Kraft
Wusch meine Augen mit Wasser
Gab von meinem Blut ein Schwert der Wut
Und einen Speer des Schmerzes
Gab von meinem Traum ein Seil der Schlaflosigkeit
Durchbohrte meine Arme mit Pfeilen
Entdeckte Rosen, erweiterte Städte
Und baute Poeten
Und niemals, niemals fand ich dich
Auf dem Weg, den ich ging
Eine Liebe, die ich nicht erreichte
Doch wollte, wollte
Ich weiß, meine erfundene Liebe, dass eines Tages
Dein Körper wird entflammen
Ein Feuer aus Sonne und Wut
Das uns neu geboren sehen wird
Also weder Weinen, noch Ängste, noch Heulen, noch Schreien, noch
Steine, noch Messer, noch Hunger, noch Dürre, noch
Bestien, noch Eisen, noch Dornen, noch Täuschungen, noch
Galgen, noch Disteln, noch Pfeile, noch Kriege, noch
Weinen, noch Ängste, noch Heulen, noch Schreien, noch
Steine, noch Messer, noch Hunger, noch Dürre, noch
Bestien, noch Eisen, noch Dornen, noch Täuschungen, noch Übel