Sakura ~ Anata ni deaete yokatta~

[Sakura sakura, je veux te voir, non, je veux te voir tout de suite]
Tout ira bien, ne pleure plus, je suis le vent qui te protège
[Sakura sakura, je veux te voir, non, je veux te voir tout de suite]
Merci, je t'aime toujours, je veillerai sur toi comme une étoile

Je suis vraiment contente de t'avoir rencontré, vraiment, vraiment contente

Je ne peux plus être ici, je dois partir, désolée vraiment
Je dois aller dans un endroit lointain, toute seule maintenant
[Où ça ?] ne demande pas [Pourquoi ?] ne demande pas, désolée vraiment
Je ne peux plus être à tes côtés maintenant

Sur le chemin habituel, je passe sous les cerisiers en fleurs
Je m'amuse souvent, vers le ciel brillant au-dessus de la rivière
Je ne pourrai plus te voir, mais ça va, je me sens seule
Je suis contente d'être née, vraiment contente, je suis contente de t'avoir rencontré

[Sakura sakura, je veux te voir, non, je veux te voir tout de suite]
Tout ira bien, ne pleure plus, je suis le vent qui te protège
[Sakura sakura, je veux te voir, non, je veux te voir tout de suite]
Merci, je t'aime toujours, je veillerai sur toi comme une étoile

Je suis vraiment contente de t'avoir rencontré, vraiment, vraiment contente

J'attends ton retour l'après-midi, le son de tes pas, des choses banales
Je sais, j'ai connu la plus grande joie
Les choses que tu m'as racontées, des choses de la journée, plein de choses
Je sais, j'ai aussi connu la plus grande tristesse

C'est ton sourire, tes larmes, ta douceur
La voix qui appelle mon nom, les bras qui m'enlacent, cette chaleur
Je ne peux plus te toucher, mais je n'oublierai pas, je suis heureuse
Je suis contente d'être née, vraiment contente, je suis contente de t'avoir rencontré

[Sakura sakura, je veux te voir, non, je veux te voir tout de suite]
Tout ira bien, je suis ici, je suis le printemps qui t'enlace dans le ciel
[Sakura sakura, je veux te voir, non, je veux te voir tout de suite]
Merci, je t'aime toujours, je chanterai pour toi comme un oiseau

Dans le ciel où les cerisiers dansent, si je ferme les yeux, dans mon cœur

[Sakura sakura, je veux te voir, non, je veux te voir tout de suite]
C'est bien, regarde, je souris, je suis la fleur au bout de tes doigts
[Sakura sakura, je veux te voir, non, je veux te voir tout de suite]
Merci, je t'aime toujours, je suis l'amour dans ton cœur

[Sakura sakura, je veux te voir, non, je veux te voir tout de suite]
Tout ira bien, ne pleure plus, je suis le vent qui te protège
[Sakura sakura, je veux te voir, non, je veux te voir tout de suite]
Merci, je t'aime toujours, je veillerai sur toi comme une étoile.