Seishoujo Ryouiki

Ne dis pas encore ce mot magique
L'amour est léger comme une plume
Chuchote avec une douceur plus tendre que celle de Papa
Si tu es prêt à tout prendre

Plutôt que de rêver enfouie dans un lit de roses
Je vis d'une manière plus parfumée
Comment faire pour que les choses laides
Puissent s'envoler sans se souiller
Même si je continue d'apprendre seule
Le ciel étoilé est trop éloigné

Ne me touche pas encore, ce doigt tremblant
C'est une douce hésitation d'un voleur de fleurs
Si tu peux toucher jusqu'au fond de mon cœur profond
Alors, j'ai la confiance nécessaire

Je ne crois pas au prince du royaume blanc

La pureté ornée dans un verre brisé
C'est le cœur des cieux qui s'effondrent
Chaque fois que je me réveille demain, je sens le temps qui passe
L'âme de la princesse épineuse qui ne peut dormir
La couronne qui s'enfonce, une goutte après l'autre
Ah, je réalise maintenant que c'est la vérité

Ne pars pas encore, avec la lumière de la lune
Je sens que je vais réaliser mes erreurs
Je veux être bercée par une chaleur paisible
Suis-je donc une femme pécheresse ?

Je ne comprends même pas la signification de ces larmes qui coulent doucement

Ne dis plus ce mot magique
L'amour pèse comme une chaîne
Chuchote avec une douceur plus tendre que celle de Papa
Si je peux faire face à n'importe quel défi

Allez, fais-le avec tes lèvres tremblantes
La douceur de l'abeille, le frisson du dragon
Tu peux prendre ce fond profond de mon cœur
Si tu as le courage de le faire

Si je t'attrape, je ne te laisserai jamais partir.