J'avais Rêve D'une Autre Vie

Ich hatte von einem anderen Leben geträumt
Doch das Leben hat meine Träume getötet
Wie man die letzten Schreie erstickt
Eines Tieres, das man erlegt

Ich hatte von einem Herzen geträumt, so groß
Dass mein eigenes darin Platz finden könnte
Doch mein erster Prinz Charming
War der Mörder meiner Kindheit

Ich habe mit all meinen Tränen bezahlt
Das Lösegeld für ein kleines Glück
An eine Gesellschaft, die entwaffnet
Das Opfer, und nicht den Dieb

Ich hatte von einer einzigen Liebe geträumt
Die bis zum Ende der Welt hält
Von der man niemals genug bekommt
So wahr wie die Erde rund ist

Ich hatte von einem anderen Leben geträumt
Doch das Leben hat meine Träume getötet
Kaum begonnen, endet es
Wie ein kurzer Frühling, der vergeht

Ich hatte von einem anderen Leben geträumt
Doch das Leben hat meine Träume getötet
Kaum begonnen, endet es
Wie ein kurzer Frühling, der vergeht

In der Nacht, in der Nacht, versinke ich in meinem Körper
Und gebe mich düsteren Körperlichkeiten hin
In der Nacht, in der Nacht, für zwei Goldstücke
Wenn sie ihren erbärmlichen Versuch in mir entfesseln
Wissen sie nicht, dass sie mit dem Tod Liebe machen