5 Dias de Carnaval

Encore un samba
Encore un jour
Il pleut pendant que les notes ne viennent pas
Un peu de joie et du soleil, ça ne fait de mal à personne
Un accord dissonant, un après-midi, un ton avec João
Va dans la rue avec un sourire et la paix, c'est carnaval
Et la vie en cinq jours sera un bal masqué
Rêve, illusion
Au poignet la batterie, la chaleur
Le son de cette ville, viens mon amour
Que la vie avance
Que la vie avance

Que la vie avance

Encore un samba
Encore un jour
Il pleut pendant que les notes ne viennent pas
Un peu de joie et du soleil, ça ne fait de mal à personne
Un accord dissonant, un après-midi, un ton, João
Descend la colline avec un sourire et la paix, c'est carnaval

Et la vie en cinq jours sera un bal masqué
Rêve, illusion
Au poignet la batterie, la chaleur
Le son de cette ville, viens mon amour
Que la vie avance
Que la vie avance
Que la vie avance
Que la vie avance
Que la vie avance